Información general sobre todos los Términos y las condiciones que rigen para todas las ventas y compras. Si tiene alguna pregunta, comuníquese directamente con Cast Nylons Limited.
Términos y condiciones generales de compra
Términos y condiciones generales de venta
Once de diciembre de 2008
Los siguientes Términos y condiciones generales de compra se aplican a la compra de todos los bienes y servicios por parte de Cast Nylons Co., Ltd., una corporación de Ohio ("el comprador"), a cualquier vendedor ("el vendedor"), y se aplican a pesar de otros términos y condiciones que entren en conflicto o que sean contrarios y que figuren en cualquier presupuesto, formulario de confirmación, factura de aceptación, conocimiento de embarque u otro documento o comunicado ("factura") que emita el vendedor. Estos Términos y condiciones generales solo podrán dispensarse o modificarse por medio de un acuerdo por escrito, firmado por un representante autorizado del comprador. Ni el acuse de recibo de una factura por parte del comprador ni la falta de objeción por parte del comprador ante una factura con otros términos y condiciones que entren en conflicto o que sean contrarios se entenderá como la aceptación de dichos términos y condiciones o como una exención de las disposiciones del presente documento.
- ACEPTACIÓN. La compra depende de manera expresa de la aceptación por parte del vendedor de estos Términos y condiciones generales, que constituirán el acuerdo completo y final entre las partes, y reemplazarán todos los demás acuerdos orales o escritos. Este pedido pasa a formar un contrato vinculante, regido por estos términos y condiciones generales, en el momento en el que el vendedor lo acepta, ya sea por acuse de recibo o por inicio de la ejecución. Los bienes que recibe el comprador por parte del vendedor solo se entenderán como recibidos según estos Términos y condiciones generales.
- FACTURACIÓN Y PAGO. El vendedor debe presentar facturas en una forma aceptable para el comprador. Las facturas por envíos deben estar acompañadas por el conocimiento de embarque, el original y un duplicado, o por recibos explícitos por los envíos. La realización de todos los pagos dependerá de la aceptación por parte del comprador de los bienes consignados en virtud del presente. El comprador tendrá el derecho de recibir una compensación por los pagos a liquidar que correspondan a cualquier factura de cualquier monto que el vendedor le deba al comprador, o que correspondan a un reclamo por daños que realice el comprador contra el vendedor en concepto de esta transacción o de cualquier otra que involucre al vendedor. Los precios que se incluyen en el presente documento se aplican como precios máximos para todos los envíos realizados o los servicios prestados que se detallan conforme al presente. El comprador no se verá obligado a cumplir con facturas por bienes o servicios con un aumento de los precios hasta haber aceptado y confirmado por escrito dicho aumento. A menos que se especifique lo contrario, no se cobrará ningún cargo adicional a los precios que se incluyen en el presente.
- MODIFICACIONES. En cualquier momento, el comprador podrá realizar modificaciones en (a) el método de envío o embalaje, (b) los dibujos, el diseño o las especificaciones, y (c) las cantidades de los artículos solicitados. Si cualquiera de estas modificaciones implica un aumento o una disminución del costo o del tiempo requerido por el vendedor para la ejecución, se realizará un ajuste equitativo. El vendedor debe reclamar dicho ajuste dentro de los treinta (30) días posteriores a la recepción del aviso con las modificaciones. Nada de lo establecido en este documento eximirá al vendedor de procesar el pedido como uno que ha sufrido modificaciones.
- ENTREGA Y EMBALAJE. Los términos de entrega se especifican en la parte frontal de este pedido. La esencia de este pedido es la obligación del vendedor de cumplir con las fechas de entrega, las especificaciones y las cantidades establecidas en este documento. Las entregas se realizarán respetando las cantidades y los plazos especificados en este documento, o, de lo contrario, las cantidades y los plazos especificados según las instrucciones por escrito del comprador. A menos que en este documento se acuerde lo contrario, el comprador no aceptará envíos contra reembolso. El vendedor deberá notificar al comprador de inmediato en caso de demoras en la entrega o el envío. Los envíos de cantidades mayores o menores a las solicitadas serán devueltos, y los cargos de devolución correrán por cuenta del vendedor, a menos que el comprador emita una autorización por escrito. Si las entregas del vendedor no cumplen con el plazo previsto, el comprador, sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso, podrá solicitar una entrega rápida, cuyos cargos correrán por cuenta del vendedor, o cancelar la totalidad o una parte de este pedido. Si los bienes se entregan antes del plazo previsto, es el vendedor quien corre el riesgo, y, a discreción del comprador, (a) los bienes serán devueltos para ser entregados en término (los cargos de devolución correrán por cuenta del vendedor), (b) el comprador retendrá el pago de los bienes hasta la fecha en la que debían ser entregados, o (c) los bienes se guardarán en un almacén y quedarán a cargo del vendedor hasta las fechas de entrega especificadas en este documento. El vendedor se encargará de embalar todos los artículos solicitados en recipientes adecuados para protegerlos durante el envío y el período de almacenamiento. Los precios establecidos en este pedido incluyen todos los cargos de embalaje por parte del vendedor. Los cargos de transporte (ida y vuelta) para materiales o equipos rechazados correrán por cuenta del vendedor.
- FABRICACIÓN POR ADELANTADO. El vendedor no fabricará ni comprará materias primas, ni hará responsable al comprador por la compra de las mismas, antes de su tiempo de flujo de trabajo normal, ni entregará artículos antes del plazo de entrega establecido en este pedido, o según las modificaciones que figuren en otro plazo de entrega, sin el permiso por escrito del comprador.
- INDEMNIZACIÓN. El vendedor indemnizará y sacará en paz y a salvo al comprador de cualquier responsabilidad, penalización, pérdida, daño, gasto, acción o causa de acción que se produzca como resultado de lesiones personales, la muerte o daños a la propiedad, a partir de la ejecución de este pedido por parte del vendedor, o en relación con la misma.
- CESIÓN Y SUBCONTRATACIÓN. El vendedor no adjudicará este pedido (en su totalidad o en parte) para fines de cesión o subcontratación sin el consentimiento por escrito del comprador.
- INSPECCIÓN. Los artículos solicitados están sujetos a la inspección y aprobación final por parte del comprador en sus instalaciones. Dicha inspección y aprobación final no será definitiva en cuanto a defectos ocultos, fraude o errores crasos que equivalgan a fraude y que no alteren o afecten las obligaciones del vendedor o los derechos del comprador según la cláusula de este documento titulada "GARANTÍA.".
- GARANTÍA. El vendedor garantiza que los bienes y servicios provistos según este pedido: (a) estarán libres de defectos de diseño, mano de obra y material, y serán comercializables e idóneos para los fines ordinarios para los que fueron elaborados; (b) estarán libres de defectos en la titularidad; (c) serán del tipo y de la calidad que se detallan en la especificación, los dibujos, la descripción o las muestras provistas; y (d) se producen y suministran de conformidad con todas las leyes, los estatutos, los decretos, las normas y los mandatos aplicables de los Estados Unidos, o de cualquier estado o subdivisión política de dicho país, incluidos, entre otros, aquellos relacionados con los salarios, las horas y las condiciones laborales. Esta garantía se hace extensiva al comprador, a sus clientes y a los usuario de los productos del comprador.
- INDEMNIZACIÓN POR PATENTES. El vendedor garantiza que los bienes y servicios provistos que se detallan en virtud del presente no infringen ni infringirán ninguna patente, marca comercial o derecho de autor estadounidense o extranjero. En caso de que dichos bienes o servicios, en el presente o en el futuro, constituyan una infracción de una patente, marca comercial o derecho de autor, a su entera discreción, el comprador podrá ejercer algún recurso conforme a derecho o equidad, incluidos, entre otros, solicitarle al vendedor que le otorgue al comprador el derecho de seguir utilizando dichos bienes, que los modifique de modo que sean legítimos o que los retire y reembolse el precio de compra total de los mismos. El vendedor acuerda indemnizar y eximir al comprador y a sus clientes de toda responsabilidad, pérdida, daño, costo o gasto de cualquier naturaleza o carácter, incluidos los honorarios razonables de un abogado que prestó sus servicios en defensa del reclamo o en cumplimiento de los derechos de indemnización del comprador, que surja o que sea ocasionado por cualquier reclamo o demanda por daños, orden judicial u otro tipo de compensación, por motivo del suministro o el uso de cualquier artículo, material, herramienta, dispositivo, método o proceso protegido con patentes, marcas comerciales o derechos de autor de los Estados Unidos, en ejecución de este pedido. A pedido del comprador, el vendedor podrá asumir la defensa de dicho reclamo, demanda o proceso (los cargos correrán por cuenta del vendedor).
- DERECHOS DE REPRODUCCIÓN. El comprador no concede ni otorga al vendedor, en virtud de este pedido, ningún derecho de reproducción en relación con los artículos consignados conforme al presente, ni ningún derecho de uso de los diseños, dibujos u otros datos que pertenecen al comprador o a sus clientes o que fueron suministrados por el comprador o a nombre del mismo para ser utilizados en la ejecución de este pedido, en la producción, la fabricación o el diseño de cualquier artículo para alguien que no sea el comprador.
- CANCELACIÓN. El comprador puede rescindir este pedido en cualquier momento, en cuyo caso, si el vendedor no ha incurrido en ningún incumplimiento, podrá pagar al vendedor la parte proporcional del precio de compra en concepto de los bienes entregados y aceptados previamente. La aceptación de cualquier fracción de los bienes solicitados no obligará al comprador a aceptar cualquier envío futuro ni privará al comprador del derecho de no aceptar los bienes entregados previamente y devolverlos, ni lo hará renunciar a su derecho de rechazar entregas futuras. El vendedor no tendrá derecho a sustituir los bienes devueltos o rechazados sin las instrucciones y el acuerdo por escrito del comprador. El comprador no se hará responsable de daños consecuentes o indirectos ni de la supuesta pérdida según los términos de cualquier reclamo de ganancias por anticipado en relación con la fracción de los bienes que aún queden por finalizar o enviar. El comprador se reserva expresamente todos los derechos y recursos que le corresponden conforme a derecho o equidad.
- PUBLICIDAD. Sin el consentimiento previo por escrito del comprador, el vendedor no podrá, de ninguna manera, anunciar o publicar el hecho de que el vendedor haya celebrado un contrato para suministrarle al comprador el material solicitado en este pedido. En caso de no cumplir con esta disposición, el comprador tendrá el derecho de rescindir este documento sin ninguna obligación de aceptar entregas después de la fecha de rescisión ni de realizar pagos adicionales, a excepción de los que correspondan a artículos completos que fueron entregados antes de la rescisión.
- CONFIDENCIALIDAD. Las partes reconocen que, mientras dure este contrato, cada una tendrá acceso a información confidencial sobre la otra parte. A los fines de este documento, la frase "información confidencial" se refiere a la información que se considera confidencial para la parte que la divulga, incluida la información relacionada con investigaciones, desarrollos o asuntos de negocios que correspondan al pasado, presente o futuro, y cualquier producto, material o metodología de propiedad exclusiva. Cada parte tratará con reserva toda la información confidencial que divulgue la otra parte en este documento, de la misma manera que cada parte trata con reserva su propia información confidencial. El acceso a la información confidencial estará restringido al personal de la parte que necesita conocer esa información y que tiene el compromiso de hacer un uso autorizado de esa información.
- LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. Bajo ningún concepto, el comprador se hará responsable de ganancias por anticipado ni de daños indirectos o consecuentes.
- VARIOS. El vendedor no cederá sus derechos ni sus intereses aquí expresados sin el consentimiento previo por escrito del comprador. Estos términos y condiciones de venta serán vinculantes y redundarán en beneficio del comprador y el vendedor, sus sucesores y sus cesionarios autorizados. Este contrato estará regido por las leyes del estado de Ohio y será interpretado según dichas leyes, independientemente de los principios del conflicto de derecho correspondientes. Ninguna exención por cualquiera de las partes en relación con cualquier incumplimiento de estas condiciones constituirá una exención en relación con cualquier otro incumplimiento. Si se determina que cualquiera de las disposiciones de este documento no tiene validez o fuerza ejecutoria por cualquier motivo, todos los demás términos y condiciones seguirán vigentes.
{00446567.DOC;1 }